+(47) 23 89 88 63
Przelew w euro z norweskiego konta do Polski, Hiszpanii czy Portugalii kosztuje dziś w większości dużych banków 0 koron. Płaci się za przelewy w innych walutach, w tym w polskich złotych – od 30 do 75 koron – oraz, co mniej widoczne, za kurs wymiany. Sprawdziliśmy oficjalne cenniki DNB, Nordea, dwóch banków z grupy SpareBank 1 oraz sześciu mniejszych banków (stan na 14–15 listopada 2026 r.).
Regularne przelewy za granicę to codzienność wielu osób mieszkających w Norwegii. Dotyczy to właścicieli mieszkań i domów w Polsce, Hiszpanii czy Portugalii, osób spłacających kredyt w kraju, rodziców, których dzieci studiują za granicą, oraz pracowników wspierających rodzinę w kraju pochodzenia.
Koszt takiego przelewu składa się z dwóch części. Pierwsza to opłata za transakcję, podana w cenniku. Druga to kurs, po jakim bank zamienia korony na inną walutę. Tej drugiej części w cennikach przelewów nie widać.
W pigułce
- Przelew SEPA w euro jest bezpłatny w DNB, Nordea, SpareBank 1 Sør-Norge, Penni, Handelsbanken i Sparebanken Norge.
- Przelew w złotych do Polski kosztuje od 30 NOK (DNB) do 75 NOK (Nordea, SpareBank 1 SMN).
- Zlecenie w oddziale bywa kilka razy droższe – w Nordea 450 NOK zamiast 75 NOK.
- Największy ukryty koszt to kurs wymiany: przy 50 000 NOK każdy 1 proc. marży to ok. 500 NOK.
Wolisz aplikację zamiast banku?
Revolut – konto wielowalutowe w telefonie: wymiana walut, przelewy zagraniczne i karta do płatności za granicą.
ZAŁÓŻ KONTO W REVOLUT »SEPA: przelew w euro traktowany jak krajowy
Najprostsza sytuacja dotyczy przelewów w euro w ramach Jednolitego Obszaru Płatności w Euro (ang. Single Euro Payments Area, SEPA). Jak podaje Europejski Bank Centralny, obszar ten obejmuje 41 państw europejskich, w tym kraje spoza strefy euro i spoza Unii Europejskiej (stan na 22 maja 2025 r.). Należą do niego wszystkie państwa UE, a także m.in. Norwegia, Islandia, Liechtenstein, Szwajcaria i Wielka Brytania.
Polska, Hiszpania i Portugalia są w SEPA. Trzeba jednak pamiętać o jednej zasadzie: przelew SEPA to zawsze przelew w euro. Jeśli wysyłamy z Norwegii złote na polskie konto, nie jest to przelew SEPA, mimo że Polska do tego obszaru należy.
Według Europejskiego Banku Centralnego elektroniczne zlecenie SEPA powinno zostać zrealizowane najpóźniej w ciągu jednego dnia roboczego. Największy norweski bank DNB informuje na swojej stronie o płatnościach do Europy, że pieniądze są zwykle na koncie odbiorcy następnego dnia. Ostrożniej pisze SpareBank 1 SMN: bank odbiorcy otrzymuje kwotę „w ciągu 2 dni”, jeśli zlecenie jest kompletne.
Aby przelew został potraktowany jako SEPA, DNB wymaga czterech rzeczy: waluty euro, numeru konta w formacie IBAN, kodu BIC banku odbiorcy oraz podziału kosztów między nadawcę i odbiorcę.
Przeczytaj także: JAK WYMIENIAĆ KORONY, EURO I DOLARY BEZ PRZEPŁACANIA
Ile kosztuje przelew zagraniczny w norweskich bankach
Poniższe kwoty dotyczą klientów indywidualnych i zleceń składanych samodzielnie w bankowości internetowej lub mobilnej. Pochodzą z oficjalnych cenników banków.
| Bank | SEPA w euro | Inne przelewy zagraniczne | Dopłata, gdy nadawca pokrywa koszty za granicą |
|---|---|---|---|
| DNB | 0 NOK | 30 NOK do Europy (poza SEPA), 60 NOK do pozostałych krajów | 350 NOK |
| NORDEA | 0 NOK | 75 NOK; przelew pilny 350 NOK | co najmniej 300 NOK |
| SPAREBANK 1 SØR-NORGE | 0 NOK | 35 lub 55 NOK w innych walutach (patrz opis); 250 NOK za przelew w koronach norweskich za granicę | 300 NOK |
| SPAREBANK 1 SMN | 30 NOK | 75 NOK | 100 NOK plus koszty za granicą |
Źródło: cenniki banków dla klientów indywidualnych, sprawdzone 14 listopada 2026 r.
DNB: 30 koron za przelew w złotych do Polski
Jak wynika z cennika DNB, przelew SEPA kosztuje 0 koron. Bank podaje, że przelewy SEPA są u niego bezpłatne od 1 sierpnia 2025 r.
DNB ma też drugi, mniej znany produkt: płatność europejską (Europabetaling). Warunki są takie same jak przy SEPA, z jedną różnicą – przelew nie musi być w euro, ale musi być w lokalnej walucie banku odbiorcy. Na liście obsługiwanych krajów i walut bank wymienia m.in. Polskę (PLN i EUR), Wielką Brytanię (GBP), Szwecję (SEK), Danię (DKK), Czechy (CZK) i Szwajcarię (CHF). Taki przelew kosztuje 30 koron. Przelew do pozostałych krajów to 60 koron.
Jeśli nadawca chce pokryć także koszty banków zagranicznych, dopłaca 350 koron. DNB zastrzega przy tym, że przy płatnościach w walutach obcych lub do krajów spoza UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego opłaty za granicą mogą zostać pobrane mimo tej dopłaty.
Nordea: euro za darmo, reszta po 75 koron
Z cennika Nordea dla klientów indywidualnych wynika, że przelew SEPA w euro zlecony w bankowości internetowej kosztuje 0 koron. Każdy inny przelew zagraniczny to 75 koron, a przelew pilny (Hasteoverførsel) – 350 koron.
Wyraźnie droższe są zlecenia składane w oddziale lub przez obsługę klienta: 120 koron za przelew SEPA i 450 koron za zwykły przelew zagraniczny. Korekta błędnego zlecenia kosztuje 300 koron.
SpareBank 1: każdy bank ma własny cennik
SpareBank 1 to nie jeden bank, lecz sojusz samodzielnych banków regionalnych. Każdy z nich ustala opłaty osobno, dlatego nie da się podać jednej ceny dla całej grupy.
SpareBank 1 Sør-Norge nie pobiera opłaty za przelew SEPA w euro. Przy innych walutach dokumenty banku nie są w pełni zgodne. Aktualny cennik na stronie internetowej podaje jedną stawkę: 55 koron. Urzędowy wykaz opłat banku (Gebyropplysningsskjema) z 1 stycznia 2026 r. rozróżnia natomiast 35 koron za przelew w innej walucie do krajów UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz 55 koron za pozostałe. Nie jest jasne, która stawka dotyczy dziś przelewu w złotych do Polski – przed zleceniem warto sprawdzić kwotę w bankowości internetowej. Uwagę zwraca cena przelewu w koronach norweskich za granicę: 250 koron.
SpareBank 1 SMN, działający w środkowej Norwegii, pobiera 30 koron za przelew SEPA i 75 koron za pozostałe zwykłe przelewy zagraniczne. Brak numeru IBAN, kodu BIC lub kodu dokumentacyjnego to dodatkowe 100 koron.
Przeczytaj także: KORONA NORWESKA – NOK WALUTĄ ROKU
Mniejsze banki: co je wyróżnia
Trzy największe grupy to nie cały rynek. Sprawdziliśmy też cenniki sześciu innych banków. Pokazują one, że mniejsze instytucje potrafią konkurować z największymi ceną przelewu, ale też, że różnice bywają duże.
| Bank | Przelew w euro (SEPA) | Inne przelewy online | Przelew pilny | Dopłata, gdy nadawca pokrywa koszty za granicą |
|---|---|---|---|---|
| PENNI | 0 NOK | 60 NOK | brak w cenniku | brak w cenniku |
| HANDELSBANKEN | 0 NOK | 60 NOK | 300 NOK | 250 NOK |
| SPAREBANKEN NORGE | 0 NOK (także SEK) | 75 NOK | 400 NOK | 300 NOK |
| SPAREBANKEN ØST | 3,50 NOK | 100 NOK | brak w cenniku | 175 NOK (300 NOK od 1 stycznia 2027 r.) |
| HAUGESUND SPAREBANK | 40 NOK | 80 NOK | brak w cenniku | od 135 NOK |
| SPAREBANKEN MØRE | brak osobnej pozycji | 65 NOK | 350 NOK | co najmniej 200 NOK |
Źródło: cenniki banków, sprawdzone 15 listopada 2026 r.
Penni to bank cyfrowy z grupy Eika. Przelew w euro do krajów UE i SEPA kosztuje 0 koron, do pozostałych krajów 60 koron. Cennik jest krótki: nie ma w nim przelewu pilnego ani opcji pokrycia kosztów za granicą. Bank zaznacza, że opłata jest dzielona między nadawcę i odbiorcę.
Handelsbanken ma takie same stawki podstawowe jak Penni – 0 i 60 koron – ale pełną ofertę: przelew ekspresowy za 300 koron i dopłatę 250 koron, gdy nadawca pokrywa wszystkie koszty. Bank opublikował już cennik obowiązujący od 4 stycznia 2027 r. Stawki za przelewy internetowe pozostają w nim bez zmian. Zlecenie przelewu SEPA w oddziale kosztuje 300 koron, a od stycznia 350 koron.
Sparebanken Norge wyróżnia się tym, że bezpłatny przelew europejski obejmuje nie tylko euro, ale i korony szwedzkie. Zwykły przelew SWIFT kosztuje 75 koron, pilny 400 koron.
Sparebanken Øst pobiera 3,50 korony za przelew europejski (Sepa europabetaling) w bankowości internetowej. Pozostałe przelewy są tu jednak najdroższe w zestawieniu: 100 koron. Zlecenie ręczne kosztuje 800 koron.
Haugesund Sparebank, także członek sojuszu Eika, pobiera 40 koron za przelew w euro do UE i 80 koron za przelew w innej walucie. To pokazuje, że cennika Penni nie można przenosić na inne banki Eika – każdy ustala opłaty samodzielnie.
Sparebanken Møre podaje 65 koron za zwykły przelew SWIFT w bankowości internetowej i 350 koron za pilny. Na stronie z cennikiem nie ma osobnej pozycji dla wychodzącego przelewu SEPA w euro. Nie jest więc jasne, czy taki przelew jest bezpłatny, czy kosztuje 65 koron – warto zapytać o to bank.
Powyższe porównanie dotyczy wyłącznie opłat za wykonanie przelewu. Nie mówi nic o kursie wymiany, a to on przy większych kwotach decyduje o całkowitym koszcie.
Kurs wymiany: koszt, którego nie ma w cenniku
Opłata za transakcję to mniejsza część rachunku. Przy każdym przelewie, w którym korony zamieniane są na inną walutę, bank stosuje własny kurs. Różnica między tym kursem a kursem rynkowym jest kosztem klienta.
W sprawdzonych przez nas cennikach przelewów zagranicznych żaden bank nie podaje wysokości tej marży. Punktem odniesienia może być dopłata walutowa przy płatnościach kartą: SpareBank 1 Sør-Norge podaje w cenniku 2 proc. Dotyczy ona jednak kart, a nie przelewów. Marża przy przelewie może być inna i nie jest obecnie jasne, ile dokładnie wynosi w poszczególnych bankach.
Skalę pokazuje prosty rachunek. Według tabeli kursów średnich Narodowego Banku Polskiego z 13 listopada 2026 r. jedna korona norweska kosztowała 0,4174 zł, a jedno euro 4,407 zł. Kwota 50 000 koron odpowiadała więc 20 870 zł albo około 4 736 euro.
| Wariant | Odbiorca otrzymuje w PLN | Odbiorca otrzymuje w EUR | Koszt w koronach |
|---|---|---|---|
| Kurs średni NBP, bez marży | 20 870 zł | ok. 4 736 euro | 0 NOK |
| Kurs gorszy o 1 proc. | ok. 20 661 zł | ok. 4 688 euro | ok. 500 NOK |
| Kurs gorszy o 2 proc. | ok. 20 453 zł | ok. 4 641 euro | ok. 1 000 NOK |
Przykład poglądowy. Marże 1 i 2 proc. to założenia redakcji, a nie stawki konkretnego banku. Obliczenia własne na podstawie kursów średnich NBP z 13 listopada 2026 r.
Wniosek jest prosty: przy 50 000 koron różnica jednego punktu procentowego na kursie to około 500 koron. To pięć razy więcej niż najwyższa opłata za zwykły przelew internetowy w naszym zestawieniu (100 koron w Sparebanken Øst).
Sprawdź, ile złotych lub euro faktycznie dotrze do odbiorcy
SPRAWDŹ KURS W WISE »Euro czy złote? Przelew do Polski
Osoba wysyłająca pieniądze do Polski ma w praktyce dwie drogi.
Przelew w euro (SEPA). W DNB, Nordea i SpareBank 1 Sør-Norge jest bezpłatny. Norweski bank zamienia korony na euro po swoim kursie. Jeśli jednak konto odbiorcy jest prowadzone w złotych, drugiej wymiany – z euro na złote – dokona bank w Polsce, również po własnym kursie. Pieniądze są więc przeliczane dwa razy.
Przelew w złotych. Wymiana następuje raz, w banku norweskim. Opłata wynosi 30 koron w DNB (jako „Europabetaling”), 35 lub 55 koron w SpareBank 1 Sør-Norge i 75 koron w Nordea oraz SpareBank 1 SMN.
Która droga jest tańsza, zależy od kursów obu banków w dniu przelewu. Nie da się tego rozstrzygnąć na podstawie samych cenników. Przy przelewach do Hiszpanii i Portugalii problem nie występuje, bo konto odbiorcy jest zwykle prowadzone w euro.
Przeczytaj także: BANK HSBC SPODZIEWA SIĘ UMOCNIENIA NORWESKIEJ KORONY
Banki i wyspecjalizowane firmy płatnicze
Alternatywą dla banków są firmy wyspecjalizowane w przekazach międzynarodowych. Jedna z najbardziej znanych, Wise, deklaruje na swojej stronie, że stosuje kurs średni rynkowy bez marży, a zarabia na jawnej opłacie za przelew. Banki – według tej samej firmy – doliczają marżę do kursu.
To deklaracja zainteresowanej strony i nie należy jej traktować jako niezależnego porównania. Wysokość opłaty Wise zależy od kwoty i waluty i zmienia się w czasie; nie weryfikowaliśmy jej dla konkretnych przelewów. Uczciwe porównanie wymaga sprawdzenia w tym samym momencie jednej rzeczy: ile złotych lub euro faktycznie trafi na konto odbiorcy za tę samą kwotę w koronach.
Dla porównania – najpopularniejsze serwisy przelewów zagranicznych, z których korzystają Polacy w Norwegii:
| Serwis | Do czego się nadaje | Oferta |
|---|---|---|
| WISE | Konto wielowalutowe, przewalutowanie po kursie średnim, karta debetowa | SPRAWDŹ» |
| RIA MONEY TRANSFER | Przelewy za granicę i odbiór gotówki w punktach partnerskich | SPRAWDŹ» |
| TRANSFERGO | Szybkie przelewy, m.in. z Norwegii do Polski | SPRAWDŹ» |
| REMITLY | Przelewy na konto i odbiór gotówki w wielu krajach | SPRAWDŹ» |
| XE MONEY TRANSFER | Przelewy zagraniczne i podgląd kursów walut | SPRAWDŹ» |
| REVOLUT | Konto wielowalutowe w aplikacji, wymiana walut i przelewy zagraniczne; warunki wymiany zależą od planu | SPRAWDŹ» |
Część linków w tabeli to linki partnerskie – localmarket.no może otrzymać prowizję. Nie wpływa to na treść zestawienia.
Przeczytaj także: JAK KORONA SZWEDZKA STAŁA SIĘ PRAWDZIWĄ „KRÓLOWĄ WALUT”
Na co zwrócić największą uwagę?
- Do krajów strefy euro wysyłaj euro. Przelew SEPA do Hiszpanii czy Portugalii jest w DNB, Nordea i SpareBank 1 Sør-Norge bezpłatny.
- Przy przelewach do Polski porównaj obie drogi. Bezpłatny przelew w euro oznacza drugą wymianę walut w polskim banku. Przelew w złotych kosztuje w dużych bankach od 30 do 75 koron, ale wymiana jest jedna.
- Patrz na kwotę u odbiorcy, nie na opłatę. Przy większych sumach kurs wymiany waży więcej niż prowizja.
- Zlecaj przelewy samodzielnie online. W Nordea zlecenie w oddziale kosztuje 450 koron zamiast 75.
- Sprawdzaj dane odbiorcy. Błędny IBAN lub brak kodu BIC to dodatkowe 100–300 koron za korektę, zależnie od banku.
- W SpareBank 1 sprawdź cennik swojego banku regionalnego. Różnice w grupie są wyraźne: przelew SEPA kosztuje 0 koron w Sør-Norge i 30 koron w SMN.
Płacisz kartą za granicą?
Porównaj karty kredytowe w Norwegii – niższa marża walutowa, bonusy i ubezpieczenie podróżne.
PORÓWNAJ KARTY KREDYTOWE »Słowniczek
- SEPA – Jednolity Obszar Płatności w Euro; wspólne zasady przelewów w euro w 41 państwach.
- IBAN – międzynarodowy numer rachunku bankowego.
- BIC (SWIFT) – kod identyfikujący bank w rozliczeniach międzynarodowych.
- Europabetaling – w DNB: przelew do Europy w lokalnej walucie banku odbiorcy.
- Hasteoverførsel – przelew pilny.
- Utenlandsbetaling – przelew zagraniczny.
Zestawienie obejmuje wybrane banki i nie jest pełnym przeglądem rynku. Ceny mogą się zmienić; przed zleceniem przelewu warto sprawdzić aktualny cennik swojego banku. Tekst ma charakter informacyjny i nie stanowi porady finansowej.
Przeczytaj także: SPADEK WARTOŚCI KORONY ZNIECHĘCA POLAKÓW DO PRACY W NORWEGII
(© LOCALMARKET GROUP)
