Testerzy regularnie zapominają o dacie dokumentu, ale także o wskazaniu uniwersalnego zapisobiercy – wyjaśnia polskojęzyczny adwokat w Królestwie Norwegii, Elisabeth Jensen.
PYTANIE DO EKSPERTA
Mam zamiar napisać testament w Norwegii, na co powinienem zwrócić uwagę?
Najczęściej używanym testamentem jest "Hologram", który musi być spisany wyłącznie ręką spadkodawcy, w całości. Spadkodawcy często są zaskoczeni, gdy odkrywają, że testament holograficzny nie da się napisać na maszynie. Nawet gdyby został podpisany przez spadkodawcę, byłby nieważny. To jest pierwszy punkt, na który warto zwrócić uwagę.
Przeczytaj także: REŻIM MAŁŻEŃSKI W NORWEGII | O CZYM PAMIĘTAĆ, PRZEPROWADZAJĄC SIĘ ZA GRANICĘ?
Zdarza się również, że spadkodawcy zapominają o dacie lub podpisaniu dokumentu – przesłanki ważności testamentu holograficznego. Jeżeli brak daty nie prowadzi automatycznie do jej nieważności, sędziowie są w stanie w szczególności odtworzyć ją za pomocą elementów zewnętrznych, podpis jest formalnością, której nie można zastąpić.
Kolejny często popełniany błąd to zapominanie o wyznaczeniu zapisobiercy jedynego. Osoba bez współmałżonka lub zstępnego może chcieć, aby jej majątek przypadł przyjacielowi lub stowarzyszeniu, a nie bratu, siostrzeńcowi lub dalekiemu kuzynowi. Konieczne jest wówczas wyznaczenie jednego lub kilku zapisobierców uniwersalnych. Będą mieli do czynienia z zajęciem majątku spadkowego, co pozwoli im zamknąć sprawy finansowe, sprzedać nieruchomość i rozporządzić zapisami.
Nieprecyzyjne warunki
W przeciwnym razie sąd będzie poszukiwał spadkobierców "pokrewnych", aby wydać zapisy, nawet jeśli nie otrzymają żadnego majątku. Wymaga to czasem poszukiwań genealogicznych, a gdy już zostaną znalezione, nie zawsze odpowiadają, nie mając żadnego interesu w przyjęciu majątku, aby nic nie otrzymać... Stąd duże trudności w uporządkowaniu majątku.
Przeczytaj także: BIZNES W NORWEGII | JAK DOBRZE NAPISAĆ PAKT UMOWNY W INTERESIE FIRMY I JEJ WSPÓLNIKÓW?
Musimy też unikać sformułowań nieprecyzyjnych lub niewłaściwych pod względem prawnym, takich jak "życzę". Życzenie nie jest zapisem, więc wolą spadkodawcy nie może być uszanowana. W kontekście pisania testamentu w Norwegii warto również pamiętać o kilku innych istotnych kwestiach, jak podkreśla polskojęzyczny adwokat w Królestwie Norwegii, Elisabeth Jensen. Oto one:
Wymagania dotyczące testamentu: Testament musi być na piśmie, a testator musi sam podpisać testament. Wystarczy podpis tzw. „zatrzymanym długopisem”.
Podpisany przez świadków: Testament musi być również podpisany przez dwóch świadków, których spadkodawca zaakceptował. Tak jak w wielu innych krajach, także w Królestwie Norwegii wymagana jest obecność świadków przy sporządzaniu testamentu. Zaangażowanie świadków ma na celu potwierdzenie autentyczności i ważności testamentu. Świadkowie powinni być pełnoletni, zdolni do zrozumienia związanych z tym konsekwencji i nie powinni być beneficjentami testamentu. Świadkowie muszą mieć świadomość, że dokument jest ostatnią wolą spadkodawcy. Nie jest wymagana znajomość treści testamentu przez świadków, a spadkodawca może zachować to w tajemnicy przed świadkami.
Przeczytaj także: FIRMA W NORWEGII | JAKA JEST TU ROLA PRAWNIKA BIZNESOWEGO?
Warunki i wymogi formalne dotyczące testamentów nagłych: Nie zawsze jest możliwe przestrzeganie zwykłych zasad dotyczących formy testamentu dla kogoś, kto chce sporządzić testament. Często bywa tak, że śmierć przychodzi niespodziewanie i staje się rzeczywistością. Pod pewnymi warunkami rozporządzenia, które nie spełniają zwykłych wymogów formalnych dotyczących testamentu, będą zatem nadal ważne. Istnieją dwa różne rodzaje tak zwanych testamentów awaryjnych. Testament ustny i testament pisemny bez świadków.
Testament spisany bez świadków: Testament sporządzony bez świadków przyjmuje się, jeżeli nie udało się uzyskać świadków testamentowych. Warunek ten jest surowy i nie wystarczy, że pozyskanie świadków było uciążliwe lub trudne, a spadkodawca musiał sam sporządzić i podpisać testament.
Wykluczenie dziedziczenia ustawowego: Norweskie prawo spadkowe określa dziedziczenie ustawowe, które automatycznie przypisuje część majątku spadkowego określonym spadkobiercom (np. współmałżonkowi i dzieciom). Jeśli chcesz wykluczyć dziedziczenie ustawowe, powinieneś jasno to określić w swoim testamencie.
Przeczytaj także: ROZWÓD LUB SEPARACJA — SEPARASJON OG SKILSMISSE W NORWEGII. PODSTAWOWE RÓŻNICE
Język testamentu: Jeśli jesteś obcokrajowcem i nie znasz dobrze języka norweskiego, warto rozważyć sporządzenie testamentu w języku, którym dobrze się posługujesz. Jednakże, dla celów uznania testamentu w Norwegii, może być konieczne złożenie tłumaczenia testamentu na język norweski.
Aktualizacja testamentu: Jeśli zmienią się twoje okoliczności osobiste lub majątkowe, zaktualizuj swój testament, aby odzwierciedlić nowe warunki. Regularne aktualizacje pomogą uniknąć niejasności i potencjalnych sporów po twojej śmierci.
Przechowywanie testamentu: Upewnij się, że twój testament jest przechowywany w bezpiecznym miejscu, a najlepiej wraz z notariuszem lub adwokatem. Możesz także zgłosić swoje testamenty do Krajowego Rejestru Ksiąg Wieczystych i Testamentów w Norwegii STATENS KARTVERK dla większej pewności, że zostaną one odnalezione po twojej śmierci.
Przeczytaj także: ROZWÓD W NORWEGII | JAK PODZIELIĆ WSPÓLNY MAJĄTEK I NIERUCHOMOŚĆ?
Zawsze warto skonsultować się z lokalnym prawnikiem w Norwegii, aby upewnić się, że twój testament jest w pełni zgodny z obowiązującym prawem norweskim i spełnia wszystkie wymogi formalne. Dobrze przygotowany testament pozwoli na zabezpieczenie twojego majątku i przekazanie go zgodnie z Twoimi życzeniami po śmierci.
Chcesz napisać testament w Norwegii i szukasz wsparcia? Nasi adwokaci wesprą Cię w podjęciu decyzji w jaki sposób możesz rozdysponować swój spadek zgodnie ze swoją Twoją wolą.
- Home
- Polecamy
- Blog
- O serwisie
- Kontakt
-
+(47) 23 89 88 63
PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK
Biuro 10:00 - 18:00
+ (47) 23 89 88 63
PONIEDZIAŁEK - SOBOTA
Agent 08:00 - 20:00
+ (47) 45 09 04 66
AGENT 08:00 - 20:00
+ (47) 47 67 35 73
